ただし、当サイトでは以下のものは右の欄で表記しています
綴り 当サイトでは
Adams
(アダムス、アダムズ)
アダムス
Albany
(アルバニー、オールバニ、オールバニー等)
オールバニー
Alexander
(アレキサンダー)
アリグザンダー
Baltimore
(バルティモア、ボルチモア等)
ボルティモア
Bermuda
(バミューダ、バーミューダ)
バミューダ
Bon Homme Richard
Bonhomme Richard
(ボナム・リチャード、ボン・ホム・リチャード等)
ボノム・リシャール
Browning
(ブラウニング、ブローニング)
ブラウニング
Carronade
(カロネード、キャロネード)
カロネード、キャロネード
Constitution
(コンスチチューション、コンスティテューション等)
コンスティチューション
Edison
(エディスン、エディソン等)
エジソン
Frigate
(フリゲート、フリゲート艦、フリゲイト)
フリゲイト
Galley
(ガレー、ガレー船)
ギャリー
Geared Turbine
(ギアード・タービン、ギヤード・タービン)
ギアード・タービン
James
(ジェームス、ジェイムス等)
ジェームズ
Lassen
(ラーセン、ラッセン)
ラーセン
〜ley、〜rey
(〜リー、〜レー、〜レイ)
〜リー
leigh
(〜リー、〜レー、〜レイ)
〜リー、〜レイ
McDonnell
(マクダネル、マクドネル)
マクドネル
Midway
(ミッドウェー、ミッドウェイ)
ミッドウェー(〜wayは全て〜ウェー)
Nathanael
(ナザナエル)
ナザネイアル
Panay
(パネー、パネイ、パナイ)
パネイ
Phoenix
(フェニックス)
フィーニクス、フェニックス
Putnam
(パットナム、プトナム等)
パトナム
Regulus
(レギュラス)
リギュラス
〜row
(〜ラウ、〜ロー、〜ロウ)
〜ラウ、〜ロー、〜ロウ
Susquehanna
(サスケハナ、サスクェハナ)
サスクェハナ
Southern
(サウザン、サザン)
サザン
State
(ステート、ステイト)
ステート
Stephen
(ステファン、スティーブン等)
スティーヴン
Thompson
(トンプソン、トムソン)
トムソン
◎その他
 National Oceanic and Atmospheric Administration
(国立海洋大気庁、国立海洋大気局)
国立海洋大気局


後、綴りでqa・qi・qu・qe・qo(quo)等はクァ・クィ・ク・クェ・クォで表記しています。va・vi・v(vu)・ve・vo等はヴァ・ヴィ・ヴ(ヴュ)・ヴェ・ヴォで表記しています
当サイトは分かち書きで表記しています。例えば、New Yorkはニューヨークでなくニュー・ヨーク、San Joseはサンノゼでなくサン・ノゼと表記しています
数値は半角です。単位はキロメートル、メートル、ミリメートル、平方メートル、トン、キログラム、キロニュートン、ノットはそれぞれ、q、m、o、u、t、s、kN、ktを使用しています
NAVY(海軍)の中のOLD NAVY 1775〜1883や、COAST GUARD(沿岸警備隊)の中のREVENUE CUTTER SERVICEで掲載されている艦船の排水量は特別な表記がない限り、旧測定法による総トン数で表記しています
ここではfleetは艦隊、flotillaは小艦隊、隊群、squadronは戦隊、divisionは分艦隊を指しています


↑WASHINGTON (Sept. 12, 2014) - The information graphic, Colors of a Navy and Nation, was created by the Naval History and Heritage Command. U.S. Navy graphic. (Released)